個情法について数週間集中的にリサーチをしたところ、いろいろ（再）発見があったのですが、最終的に納得の行く論文にまとまらなかったので（反省点は論点を絞ることに尽きます…）、リサーチ結果だけ簡単にここにまとめておくことにします。数週間分の記憶を…

韓国の個人情報保護法（개인정보 보호법）の仮訳を作成しましたので、公開します。Claudeでドラフトした上で、注意を要すると思われる概念を中心にレビューしたものです。 第1章 総則 第1条（目的） 第2条（定義） 第3条（個人情報保護原則） 第4条（情報主…

中国の個人情報保護法（中华人民共和国个人信息保护法）の仮訳を作成しましたので、公開します。Claudeでドラフトした上で、注意を要すると思われる概念を中心にレビューしたものです。条見出しは原文にはない参考情報です。 第1章 総則 第1条【本法の目的】…